Resumo: O objetivo deste trabalho foi estudar a vibração ocupacional para a função de operador de máquina agrícola. As análises foram realizadas em dois tratores, um de 55,2 kW e outro de 109,5 kW, sendo utilizados três tipos de pistas: uma de asfalto, uma de concreto e uma de solo firme; duas pressões de inflação dos pneus dos tratores: 137,9 kPa e 206,8 kPa; e em duas velocidades médias de deslocamento de 1,0 m/s e 1,9 m/s. A análise da vibração foi feita no corpo inteiro, na posição sentada utilizando um acelerômetro modelo Maestro, fabricado pela empresa 01dB. A vibração no corpo inteiro foi obtida por meio de um acelerômetro triaxial fixado ao assento do operador. No conjunto estudado as vibrações são diretamente proporcionais ao aumento da velocidade de deslocamento. Pistas que apresentam superfícies mais maleáveis absorvem mais vibrações geradas pela máquina agrícola. Somente em condições específicas de trabalho é possível trabalhar oito horas diárias sem sofrer os efeitos negativos da vibração.
Abstract: The aim of this research was to study the occupational vibration to the agricultural machine operator. It was analyzed two types of tractors, one with 55.2 kW, and other with 109.5 kW,
in three different soil surface: asphalt, concrete and hard soil; with two different tire inflation pressure in the tractors tires: 137.9 kPa and 206.8 kPa; with two different dislocation media velocity: 1.0 m/s and 1.9 m/s. The vibration analysis was made over the whole body using the accelerometer model Maestro, made by the enterprise 01dB. The whole body vibration was obtained using the accelerometer in the seat. On the whole aspects that were studied, the vibrations are directly proportional to the velocity increasement on the dislocation. Soil surfaces that presents more malleability absorbs more vibrations generated by the agricultural machine. Only at specific conditions of work is possible to work eight hours a day without suffering the negative effects from the vibrations.